Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
TheCallAgent est un agent vocal à intelligence artificielle qui répond au téléphone à la place d’un restaurant pour prendre des réservations. Cette page explique, en langage simple, quelles données sont collectées quand un client appelle un restaurant équipé de TheCallAgent et quand un restaurateur utilise le tableau de bord, ce qu’on en fait, combien de temps on les garde, qui y a accès, et comment exercer ses droits.
1. Qui est responsable de vos données ?
Le service est édité par CALL AGENT (SASU, RCS Bordeaux 989 047 691), qui a deux rôles distincts selon la donnée concernée :
- Pour les données du compte du restaurateur (identité, informations du restaurant, abonnement), CALL AGENT est responsable de traitement.
- Pour les données des personnes qui appellent un restaurant (nom, téléphone, contenu de l’appel), le restaurant est responsable de traitement et CALL AGENT agit en tant que sous-traitant, sur instruction du restaurant (article 28 du RGPD). Ces engagements sont détaillés dans l’accord de sous-traitance (DPA).
L’identité complète de l’éditeur figure dans les mentions légales.
2. Quelles données sont collectées ?
2.1 Données du compte restaurateur
- Adresse e-mail et moyen de connexion : lien de connexion envoyé par e-mail, mot de passe (stocké uniquement sous forme chiffrée par Supabase Auth) ou, lorsque ce mode est proposé, compte Google.
- Date et version des conditions générales acceptées à la création du compte.
- Informations du restaurant : nom, adresse, téléphone, site web, horaires, type de cuisine, gamme de prix, capacité, menu, politique d’annulation, consignes données à l’agent vocal.
- Numéro de téléphone attribué au restaurant et identifiant de l’agent vocal.
- Données d’abonnement : palier, factures, statut du paiement. Les numéros de carte bancaire sont saisis directement chez Stripe et ne transitent jamais par nos serveurs.
2.2 Données des personnes qui appellent le restaurant
C’est le point le plus sensible de ce traitement :
- L’enregistrement audio et la transcription de l’appel, produits par notre prestataire de voix (Retell AI). L’agent annonce l’enregistrement dès le début de l’appel.
- Le numéro de téléphone de l’appelant.
- Le nom, le numéro de téléphone et, si l’appelant le communique, l’e-mail associés à la réservation, ainsi que la date, l’heure, le nombre de couverts et d’éventuelles demandes particulières.
- Allergies ou régime alimentaire : ces informations peuvent relever de la santé. L’agent ne les transmet au restaurant que si l’appelant les mentionne lui-même et accepte qu’elles soient signalées, et uniquement pour préparer son accueil.
- Un résumé automatique de l’appel généré après coup : résultat (réservation, annulation, simple demande), satisfaction perçue, problèmes détectés.
- Le contenu et le statut de livraison des SMS de confirmation envoyés après l’appel.
Aucune autre donnée n’est demandée : ni adresse, ni date de naissance, ni moyen de paiement. Consulter ou annuler sa réservation via le lien reçu par SMS ne demande aucun compte.
2.3 Formulaire de contact
Nom, adresse e-mail, établissement (facultatif) et contenu du message, transmis par e-mail à l’éditeur pour vous répondre. Ces données ne sont pas enregistrées dans la base du service.
2.4 Données techniques et d'usage
Volumes d’usage (minutes d’appel, SMS) rattachés au restaurant pour établir la facture, et journaux techniques nécessaires à la sécurité. Aucune mesure d’audience ni aucun traceur publicitaire n’est utilisé (voir la politique cookies).
3. Pourquoi ces données sont-elles traitées ?
- Répondre au téléphone et comprendre la demande de l’appelant (agent vocal).
- Créer, modifier ou annuler une réservation, et vérifier les disponibilités.
- Confirmer la réservation par SMS et, si besoin, envoyer le menu.
- Résumer l’appel pour le restaurateur et lui signaler dans le tableau de bord les problèmes détectés (client mécontent, erreur de l’agent).
- Aider le restaurateur à remplir la fiche de son établissement (suggestion d’adresse, pré-remplissage assisté par IA à sa demande).
- Gérer le compte, l’abonnement et la facturation du restaurant.
- Répondre aux messages envoyés via le formulaire de contact.
- Assurer la sécurité du service et prévenir la fraude ou les abus.
Les données ne sont ni vendues, ni utilisées à des fins publicitaires, ni utilisées pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle.
4. Sur quelle base légale ?
- Exécution du contrat : gestion du compte et de l’abonnement du restaurateur ; traitement de la réservation demandée par l’appelant.
- Consentement explicite de l’appelant pour les allergies ou régimes alimentaires qu’il choisit de signaler.
- Intérêt légitime du restaurant et de l’éditeur : enregistrement et résumé des appels pour contrôler la qualité de l’agent vocal et traiter les réclamations, sécurité et lutte contre les abus. L’appelant peut s’y opposer (voir section 10).
- Obligation légale : conservation des factures et pièces comptables.
5. Combien de temps ces données sont-elles conservées ?
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Compte restaurateur | Durée du contrat, puis 30 jours pour permettre la restitution des données, avant suppression |
| Réservations (nom, téléphone, e-mail, demandes particulières) | 3 ans après la date de la réservation, puis effacement de l’identité du client (date et nombre de couverts sont conservés de façon anonyme) |
| Transcription, résumé et identité extraite de l’appel, dans notre base | 6 mois, puis effacement |
| Enregistrement audio et transcription de l’appel (chez Retell AI) | 6 mois (180 jours), puis suppression automatique par Retell AI |
| Contenu et destinataire des SMS envoyés | 1 an, puis effacement (seuls la date, le statut et le coût d’envoi sont gardés) |
| Messages du formulaire de contact | 3 ans après le dernier échange, puis suppression |
| Factures et données comptables | 10 ans (obligation légale) |
6. Qui reçoit ces données ?
Seuls le restaurant concerné et les prestataires suivants y ont accès, chacun pour la seule finalité indiquée et lié par un contrat de sous-traitance :
| Prestataire | Rôle | Données concernées |
|---|---|---|
| Retell AI (États-Unis) | Agent vocal : conversation téléphonique, enregistrement et transcription. Retell s’appuie sur un modèle de langage d’OpenAI pour formuler les réponses. | Audio de l’appel, transcription, numéro appelant |
| Twilio (États-Unis) | Téléphonie (réception de l’appel) et envoi des SMS de confirmation | Numéros de téléphone, contenu des SMS |
| Anthropic (États-Unis) | Analyse de fin d’appel (résumé, détection d’incident), rédaction des SMS, pré-remplissage de la fiche restaurant à la demande du restaurateur | Transcription, nom et téléphone de l’appelant, informations du restaurant |
| Supabase | Base de données et authentification | Toutes les données ci-dessus, au repos |
| Railway (société américaine, serveurs à Amsterdam) | Hébergement de l’application | Données en transit lors de leur traitement |
| Stripe | Paiement et facturation de l’abonnement | Identité du restaurateur, moyen de paiement, factures |
| Resend (États-Unis) | Envoi des e-mails de connexion au tableau de bord et des messages du formulaire de contact | Adresse e-mail du restaurateur ; nom, e-mail et message de la personne qui nous écrit |
| Suggestion d’adresse lors de la création de la fiche restaurant et, si proposée, connexion avec un compte Google | Nom de l’établissement saisi ; identité du compte Google |
Hébergeurs du service :
- Railway Corporation — hébergement de l’application (site public, tableau de bord, API), sur une infrastructure située à Amsterdam, Pays-Bas (région europe-west4). Adresse : 548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, États-Unis. Téléphone : +1 (415) 707-7675. Contact : team@railway.com.
- Supabase Pte. Ltd. — base de données et authentification, sur une infrastructure Amazon Web Services située à Londres, Royaume-Uni (région eu-west-2). Adresse : 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapour 049513. Téléphone : non communiqué par l’hébergeur. Contact : privacy@supabase.com.
7. Les données sortent-elles de l'Union européenne ?
- La base de données est hébergée par Supabase sur des serveurs situés à Londres (Royaume-Uni), pays qui bénéficie d’une décision d’adéquation de la Commission européenne.
- L’application est exécutée par Railway sur des serveurs situés à Amsterdam (Pays-Bas), dans l’Union européenne.
- Retell AI, OpenAI (fournisseur du modèle de langage de Retell), Twilio, Anthropic, Railway, Stripe, Resend et Google sont des sociétés établies aux États-Unis : un transfert de données hors de l’Union européenne peut donc avoir lieu lors de leur intervention. Mécanisme retenu, vérifié le 11 octobre 2026 sur la liste officielle dataprivacyframework.gov et dans leurs accords de traitement des données :
- cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), certification active : Twilio, Railway, Stripe, Resend et Google ;
- clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision 2021/914), prévues par leur accord de traitement des données : Retell AI, OpenAI et Anthropic, qui ne sont pas certifiés.
8. Comment les données sont-elles protégées ?
- Isolation stricte entre restaurants : chaque restaurant n’a accès qu’à ses propres données, imposée au niveau de la base de données (politiques Row Level Security), pas seulement dans le code de l’application.
- Connexions chiffrées (TLS) entre le service et l’ensemble des prestataires cités.
- Authentification individuelle au tableau de bord (lien de connexion ou mot de passe).
- Vérification de signature sur les webhooks reçus des prestataires (Retell, Twilio, Stripe).
9. Intelligence artificielle
L’agent vocal est une intelligence artificielle et l’annonce dès le début de chaque appel, conformément à l’article 50 du règlement européen sur l’IA. Il applique les règles de réservation fixées par le restaurant (horaires, capacité) ; il ne prend aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard. Vous pouvez toujours joindre le restaurant autrement ou demander qu’un membre de l’équipe vérifie votre réservation.
10. Vos droits
Toute personne concernée (restaurateur ou appelant) dispose des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que du droit de retirer son consentement (allergies) à tout moment. Un appelant qui ne souhaite pas être enregistré peut le dire à l’agent, raccrocher et joindre le restaurant par un autre moyen, ou demander l’effacement de l’enregistrement.
Pour les données collectées lors d’un appel, la demande peut être adressée au restaurant concerné ou directement à CALL AGENT, qui la transmet au restaurant et l’assiste pour y répondre.
Contact : odilon.buisson@thecallagent.com ou par courrier à CALL AGENT, 15 rue de Saint-Hubert, 33370 Artigues-près-Bordeaux, France. Une réponse est apportée dans un délai d’un mois.
En cas de désaccord, une réclamation peut être adressée à la CNIL (www.cnil.fr).
11. Modification de cette politique
Cette politique est mise à jour à chaque ajout de prestataire ou de fonctionnalité. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.